Обычное шоу (Обычный мультик)

В мультфильме «Обычное шоу» главными героями являются два приятеля-раздолбая: енот Ригби и голубая сойка Мордекай. Вместе – они команда смотрителей парка, но такая работа им не по душе. Целыми днями приятели отлынивают от своих служебных обязанностей и ищут такие занятия, в которые можно было бы освободить всю накопившуюся от безделья энергию. Довольно часто такие попытки развлечься влекут за собой неприятные и непредсказуемые последствия. А в то же время конкуренты приятелей – Мускулист и Дай Пять Дух примерно выполняют свои обязанности.
За свои проделки Ригби и Мордекай попадают под горячую руку своего шефа Бенсона (живого автомата, продающего жевательную резинку), но на помощь приятелям всегда приходит мудрый йети Скипс. Более-менее сносно созданные приятелями проблемы удается решить, но Ригби и Мордекай на достигнутом не останавливаются… Но получится ли у друзей не переусердствовать с терпением босса и выкрутиться из всех сложных ситуаций, которые они себе же и создадут? Останутся ли Ригби и Мордекай смотрителями парка впредь?

Характерной чертой этого мультсериала является то, что здесь каждый эпизод является самостоятельной отдельной историей с последовательным и незамысловатым сюжетом. Сюжеты таких эпизодов настолько спонтанны, что зачастую зритель оказывается полностью неготовым к развитию сюжетной линии. А это приковывает к сериалу еще больше внимания.

Обычное шоу: Фильм (2015

ТОП 10 НА СЕГОДНЯ

Трансформеры: Последний рыцарь (2017) Сериал Ольга 2 сезон (2017) Менорка (2016) Польские легенды: Дракон / Legendy Polskie: Smok (2015) WEBRip 1080p | NewStation Простое существо (2016) Польские легенды: Операция «Василиск» / Legendy Polskie: Operacja Bazyliszek (2016) WEBRip 1080 | NewStation Грейсфилд (2017) Возвращение / The Recall (2017) HDRip | L Польские легенды: Яга / Legendy Polskie: Jaga (2016) WEBRip 1080p | L1 | NewStation Лабиринты любви (2016)

Все программы были взяты в свободном распространении в сети Интернет, и предназначены только для ознакомления. Все права на программы принадлежат их авторам. Администрация сайта Rumedia.ws не несёт никакой ответственности за дальнейшее использование программы. Если какая нибудь программа нарушает ваши авторские права, то просто свяжитесь с нами и мы удалим её с сайта!

Copyright © 2012

Скачать торрент Обычное шоу

Русские субтитры. есть

Режиссёр. Джеймс Квинтел / James Quintel

Роли озвучивали. J.G. Quintel - Mordecai, William Salyers - Rigby, Sam Marin - Benson, Mark Hamill - Skips и другие.

Описание. Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев - голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби.

Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечёт за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удаётся разрешить.

S07E01 - Dumptown USA / Динамоград США, перевёл Sheb

S07E02 - The Parkie Awards / Парковые награды, перевёл Sheb

S07E03 - The Lunch Club / Клуб Ланч, перевёл agthethird

S07E04 - Local News Legend / Легенда местных новостей, перевёл agthethird

S07E05 - Dome Experiment / Под куполом, перевёл Sheb

S07E06 - Birthday Gift / Подарок ко Дню Рождения, перевёл Sheb

S07E07 - Cat Videos / Видео с котейками, перевёл Sheb

S07E08 - Struck by Lightning / Подбитые молнией, перевёл agthethird

S07E09 - Terror Tales of the Park V / Страшилки из парка V, перевёл Sheb

S07E10 - The Return of Party Horse / Тусоконь возвращается, перевёл agthethird

S07E11 - Sleep Cycle / Распорядок дня, перевёл agthethird

S07E12 - Just Friends / Просто друзья

S07E13 - Benson's Pig / Бенсонов хрюн

S07E14 - The Eileen's Plan / План Айлин

S07E15 - Hello Chinа / Привет Китай

S07E16 - Crazy Fake Plan / Безумно подставной план

S07E17 - Win That Prize / Выиграй этот приз

S07E18 - Snow Tubing / Cнежные сани

S07E19 - Chili Cook-Off / Битва Чили

S07E20 - Donut Factory Holiday / Выходыные на Пончикобминате

S07E21 - Gymblonski / Жимблонский

S07E23 - Gary's Synthersizer / Cинтезатор Гэри

S07E24 - California King / Король Калифорнии

S07E25 - Cube Bros / Офисный братвон

S07E26 - Maellard's Package / Посылка Саложора

S07E27 - Rigby Goes to Prom / Ригби едет на выпускной

S07E28 - The Button / Кнопка

S07E29 - Favorite Shirt / Любимая Футболка

S07E30 - Marvolo the Wizard / Кудесник Марволо

S07E31 - Pop's Favorite Planet / Любимая планета Попса

S07E32 - Pam I Am / Вот-я-Пэм

S07E33 - Lame Lockdown / Кислый карантин

S07E34 - VIP Members Only / VIP-доступ

S07E35 - Deez Keys / Ключи-калачи

S07E36 - Rigby's Graduation Day Special / Спецвыпуск ко дню выпуска Ригби

Основная задача – максимально точный смысловой перевод с сохранением духа и настроя сериала.

При этом никогда и нигде не заявлялось, что перевод будет именно «профессиональный» или «правильный» (в контексте того, что если встретил слово из 4х букв, его обязательно надо перевести трёхэтажным матом).

Наличествует нужный градус отсебятины и неадеквата, добавляемый в качестве «подсветки чёрной кошки в тёмной комнате, когда она там присутствует».

Могут присутствовать орфографические ошибки, которые в будущем будут исправлены.

Можно использовать без уведомления при указании авторства.

Доп. информация. новые серии добавляются по мере перевода

Перевод ведется своими силами на слух и с использованием транскриптов с http://regularshow.wikia.com/

Релизы HD-серий W4F HDTVrip

Когда-то просматривая Adventure Time их релиза я увидел в конце серий рекламку нового сериала. Около сезона я присматривался к рекламке, в итоге решил скачать и посмотреть.

Раздач на тогда ещё торрентс.ру с ним небыло, пришлось искать источники. Наконец скачал, посмотрел и офигел.

Поскольку переводов его ещё не было, я решил начать.

Этим сериалом и было Обычное шоу.

Дополнительно Холли терпел мои вопросы в своих раздачах, а Танис предложил свою кандидатуру в редакторы. Увы, тогда я был молод, необуздан и горделив и отказался, о чём часто жалею.

Прямо и косвенно они оба повлияли на то, что наш перевод есть.

Cпасибо тем, кто выражал желание помочь переводу любым способом.

Спасибо всем, кто нажимает кнопу "Спасибо". Смотрю под настроение, помогает релаксировать

Я помню всех O_O

Качество. HDTVRip 720p

Видео. AVC, 16:9, 1280*720, 23,976 fps,

Аудио. AC-3, 48кгц, 5.1, 448кбит

Субтитры. Русские, внешние AdvancedSubStation alpha (*.ass), английские встроенные

GeneralUnique ID. 220711379977558452518363601580737891940 (0xA60B773006DCD92A9E6D2150F07F0E64)Complete name. S07E01 - Dumptown USA.mkvFormat. MatroskaFormat version. Version 4 / Version 2File size. 224 MiBDuration. 11mn 0sOverall bit rate. 2 841 KbpsEncoded date. UTC 2015-06-26 22:30:04Writing application. mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Writing library. libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

VideoID. 1Format. AVCFormat/Info. Advanced Video CodecFormat profile. High@L4.1Format settings, CABAC. YesFormat settings, ReFrames. 9 framesCodec ID. V_MPEG4/ISO/AVCDuration. 11mn 0sBit rate. 2 336 KbpsWidth. 1 280 pixelsHeight. 720 pixelsDisplay aspect ratio. 16:9Frame rate mode. ConstantFrame rate. 23.976 fpsColor space. YUVChroma subsampling. 4:2:0Bit depth. 8 bitsScan type. ProgressiveBits/(Pixel*Frame). 0.106Stream size. 184 MiB (82%)Writing library. x264 core 146 r2538 121396cEncoding settings. cabac=1 / ref=9 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60Language. EnglishDefault. YesForced. No

AudioID. 2Format. AC-3Format/Info. Audio Coding 3Mode extension. CM (complete main)Format settings, Endianness. BigCodec ID. A_AC3Duration. 11mn 0sBit rate mode. ConstantBit rate. 448 KbpsChannel(s). 6 channelsChannel positions. Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate. 48.0 KHzBit depth. 16 bitsCompression mode. LossyStream size. 35.3 MiB (16%)Language. EnglishDefault. YesForced. No

TextID. 3Format. UTF-8Codec ID. S_TEXT/UTF8Codec ID/Info. UTF-8 Plain TextLanguage. EnglishDefault. NoForced. No

Обычное Шоу скачать через торрент

саша крутой 128 · 01-Ноя-12 22:43 (4 года 10 месяцев назад, ред. 16-Фев-13 15:25)

Обычное Шоу / Regular Show Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Продолжительность:

00:11:00
Год выпуска: 2010
Перевод: Профессиональный (дублированный) Cartoon Network
Русские субтитры: есть
Перевод и тайминг субитров. Sheb ( Reharo ) Режиссёр: Джеймс Квинтел / James Quintel
Роли дублировали: Прохор Чеховской, Диомид Виноградов, Александр Новиков
Описание: Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев — голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби.
Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить.
Благодарности. Большое спасибо за аудиодорожки leila1239 -у и afedrenkv -у. Спасибо MIFAL -у за предоставление дубляжа к 8 серии. Большое спасибо Reharo -у за столь замечательные русские субтитры. Релиз: Качество. WEB-DL 720p by: iTOONZ
Формат. MKV
Видео. AVC, 1280x720, 23.976 fps, 3 302 Kbps
Аудио. AC3, 48 kHz, 2 channels, 192 kbps - DUB [ Cartoon Network ]
Аудио 2. AAC, 48 kHz, 2 channels, 160 kbps - ENG [Оригинал]
Субтитры. русские [ Sheb ] Все раздачи мультсериала

01. Сила / The Power
02. Просто расставьте стулья / Just Set Up the Chairs
03. Кофеиновые Билеты на Концерт / Caffeinated Concert Tickets
04. Кулачный Бой / Death Punchies
05. Бесплатный Торт / Free Cake
06. Месть Сосисок / Meat Your Maker
07. Жареный Сыр Делюкс / Grilled Cheese Deluxe
08. Единорогам вход запрещен / The Unicorns Have Got to Go
09. Мастера Розыгрыша / Prank Callers
10. Дон / Don
11. Тело Ригби / Rigby's Body
12. Мордекай и Ригби / Mordecai and Rigbys

Подробные технические данные