Королева Сондок

Королева Сондок / Seonduk Yeo Wang / Queen Seon Duk

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: исторический фильм, биографический фильм, военный фильм, драма
Продолжительность: 62 серии по

60 мин.
Режиссеры: Ким Гын Хон, Пак Хон Гюн
В ролях:
И Ё Вон
Ко Хён Чон
Пак Йе Джин
Ом Тхэ Ун и другие

Перевод: Одноголосое Закадровое Озвучивание

Описание: Благоухающие прекрасные цветы, окропленные. кровью. Сочувствующая нежная улыбка, скрывающая за собой желание. убить. И завещание, несущее спасение. смертью.

Конец эпохи в Силле ознаменовался смертью великого царя Чинхына. Интриги, хитрость и ложь ныне правят страной. Жена царя, Ми Силь, воспользовавшись своей красотой, обманом захватила власть в Силле, но пророчество, предсказанное в день смерти Чинхына, уже начинает действовать. Рождение двух близнецов, превращение семи звезд Большой Медведицы в восемь – все это знаки судьбы, великой судьбы первой царицы Силлы - Сондок, которой, несмотря на интриги и обман, предстоит стать величайшей правительницей. Только будет это совсем непросто: ведь враги гораздо ближе, чем кажется, и даже под маской верного друга может скрываться предатель.

● Вадим Химеров и Ксения Королькова (01 - 04)
● Вадим Химеров (05 - 62)
Тайминг: Вадим Химеров
Звукорежиссура: Вадим Химеров

Перевод: ФСГ "Loli-Pop_Stars" и "GoldFishSubs" [Серии 01 - 38]
Переводчики: yozhik, lenchik_azov, kori_eversson
Редакция - dorishka, Морриган, lenchik_azov
Консультант-переводчик - vorobeyka
Координатор-формитель - Морриган
Перевод: Textura [Серии 39 - 62]

Великая королева Сондок

О писание фильма:

Могущественная коварная Мисиль узурпировала власть в царстве Силла. Но пророчество, оставленное великим царем Чинхыном, гласит, что когда в созвездии Большой Медведицы станут видны восемь звезд, родится тот, кто сможет лишить ее незаконной власти. Но существует и пророчество, согласно которому рождение двойни в царской семье станет роковым для мужской линии семьи. Красивая и умная Мисиль, соблазняя мужчин, дает волю своим несдерживаемым амбициям.
О противостоянии царевны Сондок, сестры-близнеца, родившейся в роковой двойне, и коварной самозванки узнают те, кто будет сериал «Великая королева Сондок» смотреть онлайн. Приключения первой в истории Кореи женщины-властительницы, сумевшей объединить три враждующих царства, история противоборства мужества и коварства, преданности и лжи, равнодушным не оставят никого.

Царица Сондок

Описание: Название: Царица Сондок
Хангыль:????
Страна: Южная Корея
Количество серий: 62 серии по 70 минут
Жанр: историческая драма Показать полностью…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Конец эпохи в Силле ознаменовался смертью великого царя Чинхына. Интриги, хитрость и ложь ныне правят страной. Жена царя, Мисиль, воспользовавшись своей красотой, обманом захватила власть в Силле, но пророчество, предсказанное в день смерти Чинхына, уже начинает действовать. Рождение двух близнецов, превращение семи звезд Большой Медведицы в восемь – все это знаки судьбы, великой судьбы первой царицы Силлы - Сондок, которой, несмотря на интриги и обман, предстоит стать величайшей правительницей. Только будет это совсем непросто: ведь враги гораздо ближе, чем кажется, и даже под маской верного друга может скрываться предатель. Место: Химки, Россия

http://vk.com/cowabunga_studio. "Представляем вам наш новый проект! Громадный сериал "Королева Сондок / Queen Seon Duk".
Серии с нашей озвучкой будут выпускаться по пятницам, каждую неделю. И мы сами очень надеемся, Показать полностью… что никаких задержек теперь не будет!..
Приятного просмотра =)

Торрент файл можно скачать прямо со страницы релиза

"Queen Seon Duk / Королева Сондок"
Серия 01 из 62.

Куратор проекта: Вадим Химеров
Режиссёр закадрового озвучивания: Вадим Химеров
Текст читали: Вадим Химеров & Ксения Королькова
Тайминг и звукорежиссура: Вадим Химеров"

Сериал Королева Сондок

Скачать торрент Королева Сондок — Queen Seon Duk (2009):

Год выпуска. 2009
Страна. Южная Корея
Жанр. дорама, романтика, комедия
Продолжительность. 1 сезон
Перевод. Русские субтитры
Режиссер. Ким Гын Хон, Пак Хон Гён
В ролях. Чо Мин Ги, Ю Сын Хо, Ли Хён У, Квак Чон Ук, Чу Сан Ук, Ким Нам Гиль, Ким Ю Чжон, Ом Тхэ Ун, Ли Ё Вон, Пак Су Чжин, Чон Ун Ин, Пак Чжи Бин, Кьюри, Син Сэ Гён, Пэк До Бин, Ким Ми Гён, Пак Е Джин, Нам Джи Хён, Со Ён Хи, Юи, Кан Чан Хи, Ли Сын Хё, Юн Ю Сон, Ким Чон Хён, Ко Хён Чжон, Ли Мун Сик, Чон Хе Сон, Ан Киль Кан, Но Ён Хак
Описание Сериала. Интереснейшая дорама, на сегодняшний день считающаяся лучшей из всех исторических корейских картин. Сериал «Королева Сондок» рассказывает о государстве Силла, в котором умер правитель и на его место пришел другой — Чинпхён. Последний отдал практически все бразды правления в руки жестокой Мисиль. Эта же женщина заставила его отослать одну из его дочерей-близняшек, поскольку по пророчеству рождение двойни означает конец королевского рода.
Так маленькая принцесса оказалась далеко от дома, совершенно не ведая, кто она такая. Но судьба — очень хитрая: она подарила принцессе возможность вернуться во дворец… только в образе мужчины. Сможет ли принцесса сделать то, что от нее требуется?
Ведь пророчество говорит, что спасти свое государство способна только она. В самой киноленте ярко выражена та линия повествования, что у каждого героя — своя собственная битва, свой нелегкий путь, усланный острыми шипами препятствий. Вы можете смотреть сериал «Королева Сондок» онлайн в любое время.
Очень интересно наблюдать, как юная принцесса становится мудрой и сильной королевой Сондок. Само перевоплощение дается ей очень нелегко, ведь девушка никак не поймет, кто она на самом деле…

Скачать торрент Королева Сондок — Queen Seon Duk (2009):
Поделиться ссылкой в социальных сетях:

Год выпуска. 2009
Страна. Великобритания
Жанр. …

Год выпуска. 2002
Страна. США
Жанр. фантастика, фэнтези, …

Год выпуска. 2012-2014
Страна. США
Жанр. мультфильм, …

Год выпуска. 2012
Страна. Россия
Жанр. документальный